Dear Friends,
Today’s Scriptures talk about obedience, service, humility, and doing God’s will. We might have different responses to those concepts.
Most of us here today would say that we are eager to do God’s will. But we may not be sure what God’s will is for us, or we may hesitate because it is too challenging. And often we resist ideas like obedience, service and humility. They sound to us like we are lowering ourselves, perhaps even demeaning
ourselves. Since we were young, we know we’re supposed to obey our parents, our elders and our
teachers. But that is rarely easy. We have our own wants and desires, and we don’t want to put them second! We feel stronger and more independent when we assert ourselves.
The example of Jesus, however, is one of humility and service. St. Paul’s letter to the Philippians reminds us that “although he was in the form of God, Jesus did not deem equality with God something to be grasped at…he emptied himself, taking the form of a slave.” That’s the example we are meant to
follow. Jesus came to serve us, to save us and to lead us to him. In that, he is doing God’s will. Today’s parable of the two sons touches the same subject. Which son am I? Am I the one who claims to do God’s will, but fails to act; or am I the one who has failed often to do God’s will, but now am starting to get what Jesus means, and do what Jesus wants?
Following Jesus means committing my today and tomorrow to his purposes and plans, not my own. It also means my labels of others are useless because, right now, they may be turning towards the love of God, setting on the path towards his kingdom, doing God’s will. All of us are God’s children. All of us, hearing this Gospel, have something to think about.
Peace and blessings,
Fr. Tom
++++
Queridos amigos,
Las Escrituras de hoy nos hablan de obediencia, servicio, humildad y de hacer la voluntad de Dios. Pero nosotros podríamos tener diferentes respuestas a estos conceptos.
La mayoría de los que estamos aquí hoy, diría yo, estamos dispuestos a hacer la voluntad de Dios. Pero es posible que no estemos tan seguros de cuál es la voluntad de Dios para nosotros, o tal vez podríamos titubear porque su voluntad puede parecer muy difícil. A menudo nos resistimos a ideas como la obediencia, el servicio y la humildad. Nos suenan como si nos estuviéramos rebajando, tal vez incluso degradándonos. Sabemos muy bien, desde jóvenes, que debemos obedecer a nuestros padres, a nuestros mayores y a nuestros maestros. Pero hacerlo no es fácil. Tenemos nuestros propios deseos y caprichos, ¡y no queremos ponerlos a un lado! Nos sentimos más fuertes e independientes cuando hacemos lo que queremos.
El ejemplo de Jesús, sin embargo, es de humildad y servicio. La carta de San Pablo a los Filipenses nos recuerda que “Cristo, siendo Dios, no consideró la igualdad con Dios como algo a lo que debía aferrarse, sino que, por el contrario, se anonadó a sí mismo, tomando la condición de siervo”. Ese es el ejemplo que debemos seguir. Jesús vino a servirnos, a salvarnos y a llevarnos hacia él. Y haciendo esto, Él está haciendo la voluntad de Dios.
La parábola de hoy de los dos hijos toca el mismo tema. ¿Con qué hijo me identifico? ¿Soy el hijo que dice hacer la voluntad de Dios, pero no actúa para cumplirla? ¿O soy yo el que ha fallado a menudo en hacer la voluntad de Dios, pero estoy empezando a entender lo que Jesús quiere y a hacer lo que Jesús me indica?
Seguir a Jesús significa comprometer mi hoy y mi mañana a sus propósitos y planes, y no a los míos. También significa que mis juicios de los demás son inútiles porque, ellos, en este momento, pueden estar volviéndose hacia el amor de Dios, encaminándose hacia su reino, y haciendo su voluntad. Todos somos hijos de Dios. Todos nosotros, al escuchar este Evangelio, tenemos algo en qué pensar.
Paz y bendiciones,
Padre Tom