Letter from our Pastor – Fr. Tom Pettei Carta de nuestro Párroco

Dear Friends,

Once again, I wish a Happy Easter to all!

This weekend we hear how Jesus appeared to his disciples in the Upper Room after his Resurrection.  The same Jesus whom they saw crucified, who so many abandoned at his Crucifixion, has returned.  And he offers them peace and forgiveness.  You can see why this Sunday is called “Divine Mercy Sunday”— because the Risen One only wants to offer mercy!  He’s not questioning them—“Where were you when I needed you most?”  No, he came to redeem each one of them, each one of us.  So his desire is for them to know his mercy, and to share with them the gift of forgiveness.  What a blessing to the disciples, and to the Church!

But, Saint Thomas is absent from the Upper Room, when Christ first appears to the other disciples.  And he doubts their word.  He doubts because he remembers well what happened Good Friday.  So, in his mercy, Jesus comes back another time, so that Thomas can see for himself that Jesus is alive.  This is strong encouragement for us!  For whenever we may have doubts
because of life’s difficult events, we too can turn to the merciful one and let him know what is in our hearts.  Jesus will be near for healing and mercy!

May we seek to grow closer to Jesus in prayer during this Easter season, and may we seek to
imitate his patience and his merciful love.

Peace and blessings,

Fr. Tom

++++

Queridos amigos,

Una vez más, ¡les deseo a todos ustedes una Feliz Pascua de Resurrección!

Este fin de semana escuchamos cómo Jesús se apareció a sus discípulos en el Cenáculo después de su Resurrección. El mismo Jesús a quien vieron crucificado, a quien tantos abandonaron en su crucifixión, ha regresado. Y les ofrece paz y perdón. Podemos ver por qué este domingo se
llama “Domingo de la Divina Misericordia”, ¡porque el Señor Resucitado solo quiere ofrecer
misericordia! Él no vino a reclamarles: “¿Dónde estaban cuando más les necesitaba?” No! el vino a redimir a cada uno de ellos, y a cada uno de nosotros también. Su deseo es que los discípulos conozcan su misericordia, él quiere compartir con ellos el don del perdón. ¡Qué bendición para los discípulos y para la Iglesia!

Pero Santo Tomás está ausente el día que Jesús se apareció en el Cenáculo por primera vez a los otros discípulos. El duda de lo que le dicen. Duda porque recuerda muy bien lo ocurrido el
Viernes Santo. Entonces, en su misericordia, Jesús regresa en otro momento, para que Tomás pueda ver por sí mismo que Jesús está vivo. ¡Este es un gran estímulo para nosotros! Nos da
alivio, porque cuando experimentemos dudas debido a los momentos difíciles de la vida, también nosotros podemos acudir al Jesús misericordioso y abrirle nuestro corazón para que nos ayude a disipar las dudas. ¡Jesús siempre estará cerca para darnos sanación y misericordia!

Ojalá que busquemos acercarnos más a Jesús en la oración durante este tiempo de Pascua,
y que busquemos imitar su paciencia y su amor misericordioso.

 Paz y bendiciones,

Padre Tom

___________________________________________________________________________________________________________

La senora Heppt, directora de la Academia de Resurrección Ascensión fue entrevistada por el periódico diocesano. Lean el artículo siguiendo este enlace:  Honrando a algunas directoras de la Diócesis – Nuestra Voz (nuestra-voz.org)

Annual Catholic Appeal

Our parish goal for the Annual Catholic Appeal  2021 is $45,947.00. Through your donations, the Diocese offers many service and support programs.

Please continue your support to Annual Catholic Appeal, any excess above our parish goal will come back to our parish. Thank you for your generosity.

God bless you all!

For everyone’s protection

For any pre-scheduled Mass or Group Gathering, it’s very important that you receive permission from the pastor before you invite a Priest to be a celebrant,  a Deacon to be a preacher or to assist at any celebration and a lay speaker, even one from our Diocese.

For everyone’s protection, no priest, deacon or lay speaker should minister at the Parish without the pastor’s permission.

When Mass has ended, please leave the Church in good order and ensure that the exit doors are properly locked; bear in mind the presence of the Blessed Sacrament.

Thank you and God bless you.

___________________________________________________________________

Proper attire for Church

We ask that everyone to please dress appropriately for Mass or any other service. Shorts or beach attire are not acceptable, we have air conditioning in the church. Remember that when you are in church, you are in the presence of God.  Thank you for your understanding and cooperation.